일본은 그냥 JAPAN인 이유
댓글
0
07.07 14:22
작성자 :
감정괴물
감정괴물
829
왕(King/Queen) 중심의 군주제 국가들은
거의 다 "Kingdom of ○○" 사용한다
그런데 일본만 그냥 Japan이라고함
이러한 이유는 일본은 현존 유일하게
‘Emperor’ 라는 호칭사용하고있다
그런데 과거처럼 국가 공식명칭을
“대일본제국 (Empire of Japan)” 사용은 할수없고
그렇다고 "Kingdom of JAPAN" 사용하면
천황이 ‘Emperor’(황제)가 아니라 KING되니
서양 기준에서 **“King”보다 위인 ‘Emperor을 유지하기위해
2차대전이후 국호를 그냥 Japan으로 만듬
하지만 일본 천황(天皇, Emperor)은
문어체 속 표현이지
전세계 국왕들과 위치는 똑같이 취급