https://n.news.naver.com/mnews/article/448/0000539212

29일(현지시간) 트럼프는 "일본에는 '친애하는 일본 씨에게, 이야기는 다음과 같다. 일본 자동차에는 25% 관세를 부과하겠다'는 내용의 서한을 보낼 수 있다"고 말했다. 이시바 시게루 일본 총리의 이름을 언급하는 대신 'Mr. Japan'이라는 표현을 사용한 것이다.

일본의 소셜미디어 등지에서는 "친애하는 일본 씨는 누구를 말하는 건가", "트럼프는 누구에 대해 말하는 것인지도 모르는 건가" 등의 비판적인 반응이 줄지었다.